AI 即時翻譯助攻 13,000 名國際買主零時差交流，打造跨語互動新標竿
愛比科技（IPEVO）攜旗下 AI 即時語意翻譯軟體 Vurbo.ai 受邀參與「TiTE x IHT 台灣國際工具博覽會 × 五金工業展」，於主題論壇與現場活動中提供 中英雙語字幕、語音翻譯、多語跨國互動服務，協助與會者在大型國際展會中突破語言隔閡，達成更精準、更高效的即時交流。
今年以「Team Taiwan — 攜手打造台灣製造新韌性」為主題，集結 15 個參展國家、400 家參展商與 800 個攤位，展出內容橫跨手工具、金屬加工、汽修、扣件、智慧製造及綠色永續等八大領域，完整呈現台灣產業鏈的深度與廣度。
展會吸引來自亞洲、歐洲、美洲及中東歐地區的國際品牌與通路代表齊聚，包含日本、韓國、德國、美國、義大利、波蘭、土耳其、越南、泰國、印尼等主要市場的專業買主，共計來自 70 個國家、逾 500 位國際買主專程來台採購。
展期間舉辦超過 100 場商務媒合洽談會，累計參觀人次突破 2.2 萬人。在全球關稅壓力與匯率波動的雙重挑戰下，台灣製造以 制度、品牌與技術三大支柱 展現突圍能量，體現「Team Taiwan」的集體韌性與協作精神，並為產業揭開「從製造到共創（From Manufacturing to Co-Creation）」的新篇章。
政府齊力支持 深化最信賴供應鏈夥伴關係
本屆展會獲中央與地方政府全力支持，展現產官攜手推動產業升級的具體行動力。總統賴清德在開幕致詞中肯定台灣五金與手工具產業長年以高品質、高韌性與準時交期建立國際信任，是中小企業出口的重要支柱。賴總統表示，政府將持續與產業並肩合作，面對關稅、匯率與地緣政治的多重挑
戰，推動數位轉型與永續製造，強化台灣在全球供應鏈中的關鍵地位，讓「Team Taiwan」精神持續發揮影響力。
台中市長盧秀燕也指出，中部地區擁有全台最完整的五金與金屬加工聚落，展會進駐 TICEC 不僅提升城市會展能量，更串聯產業上中下游，落實「前店後廠」的在地優勢，成為國際買主首選的採購重鎮。
台灣手工具公會理事長謝武志表示，TiTE × IHT 的成功象徵產業整體升級與合作模式的深化，「這不只是展覽，而是產業共同突圍的平台，凝聚了政府、產業公會與廠商的力量，讓台灣製造持續在國際舞台上被看見。」
朗盛行銷總經理劉子豐補充指出，台灣製造的價值不僅在於技術與品質，更在於夥伴間的長期信任與共創關係。「透過展會，我們見證供應鏈整合與國際連結的深化，這份合作厚度正是台灣成為全球最被信賴製造夥伴的關鍵所在。」
*總統賴清德親臨臺中國際會展中心出席TiTE x IHT 開幕典禮，並到展商攤位親自了解台灣五金工具的實力與創新
*賴總統、盧市長出席21日臺中國際會展中心「2025 台灣國際工具博覽會 x 五金工業展」開幕儀式
Vurbo.ai 為展覽帶來的價值：跨語溝通零門檻、現場互動零時差
為提升跨國與會者的參與感，今年主題論壇首次導入 Vurbo.ai 即時語意翻譯，提供中英雙語同步字幕。Vurbo.ai 結合 AI 語音辨識、語意理解與跨語翻譯，可支援 超過 100 種語言，協助與會者第一時間掌握演講重點，打造自然流暢的跨語互動體驗。
- 即時語意轉錄 & 浮動字幕： 精準呈現講者內容
- 多語雙向翻譯： 即時切換跨國買主常用語言
- 語者分離： 多位講者討論時自動區分發言
- 專業術語辨識： 能精準辨識五金、工具、製造業常用名詞
- 雲端翻譯： 掃碼即可觀看即時字幕與語音翻譯，免下載、零門檻
透過 AI 即時翻譯技術，為各大產業現場跨語互動帶來即刻助力
Vurbo.ai 在五金工具展中，展示導入 跨國技術交流、高頻商務溝通 場景展現高度實用價值，包含：
1. 跨國五金製造與採購商談
- 協助國際買主理解規格、材質、製程細節
- 提高商談效率、減少誤解與來回確認成本
2. 展會旅宿與接待業者
- 旅館櫃台、接駁服務、外賓接待可立即跨語溝通
- 優化展會週邊服務體驗、提升國際嘉賓滿意度
3. 供應鏈與設備商跨國協作
- 工程技術內容可清楚呈現
- 协助多國廠商在現場進行需求對接與規格確認
這些跨產業應用，讓 Vurbo.ai 不僅是展覽訊息的「翻譯工具」，更是國際商務加速器，使交流變得更直接、更精準。
*最大規模台灣五金工業展TiTE x IHT，於今年吸引來自70個國家、超過500位國際買主來台參展採購，為「Team Taiwan」五金國家隊創下新紀錄。
*TiTE x IHT（台灣國際五金工具博覽會 x 五金工業展）於2025年10月21-23日舉行，三天共吸引2.2萬名參觀人次，充分展現台灣五金工具在全球供應鏈上的重要地位與成績。
城市與展覽端的肯定：AI 翻譯成大型國際展會標準配備
今年首次攜手愛比科技導入 Vurbo.ai，為論壇與展場提供 零時差 AI 翻譯體驗，大幅提升國際買主參與度與交流深度。
讓 AI 更有人性，推動全球交流的下一步
隨著 AI 技術快速演進，愛比科技將持續優化 Vurbo.ai 的語音辨識與語意理解能力，拓展其在國際會議、跨國商務、教育與公共服務等領域的應用。
愛比科技董事長洪裕鈞提到：
「我們不是把 AI 裝進硬體，而是把理解人的溫度注入 AI 裡。有愛的 AI，才會聆聽，才會理解。」
此次合作象徵「理解人心的智慧 AI 時代」不再只是理想，而是真正在國際交流現場發生，協助台灣在全球展覽科技與混合溝通領域展現創新實力。
